Jangan risau, meh Shahida ajar ea, kepada yang belom tahu la kan...
Mula2, buka movie yang korang nak upload subtitle tu...
Okey, ni scene yang takdek subtitle kan... mesti bengangkan, tengok hindustan xdek sari kata.. memangla boleh faham sikit2, tapi kalau filem baru... huish, jenuh nak faham!
Key, so korang masuk kat subscene.com untuk dapatkan subtitle untuk apa2 filem yang korang download xdek subtitle... 'lepas ni xyah risau dah kalau download movie tanpa subtitle, ^_^'. ..
Type filem yang korang nak...
contoh; Kuch Kuch Hota Hai
Then, keluarla segala benda nama Filem yang ada sub tajuk tu... Pilihla...
Pilih bahasa yang korang nak..
Muncul la ni, tekan 'Download English Subtitle'
Downloading... then, buka file tempat korang simpan file tu..
Ni file nya....
Copy (tekan Control+C)...
Then, paste kat sini... (tekan Contol+V) pun boleh...
Copy tajuk filem tu...
Replace kat file subtitle tu... Note: jangan delete '.srt' tu tau..
Okey, paste!
At last, dah ada subtitle... TadDA!!!!...
Hope korang dapat manfaatkan.. hihi... hmm, biasanya tengok movie2 ni time tension2, tengah boring.. al-maklumlah, duduk hostel, nak tengok tv memang jarang kan.. walaupun pihak hostel ada sediakan.. malas la nak ngadap tv tu, duk ngadap laptop lagi best! hehe... key, c.u.o.n.e.. haha.. see you on next entry... senyum sokmo! ^_^
nice~ aku baru tau..ha2
ReplyDeletemohon copy juge ye~~ hehe :)
ReplyDeletea.ashraf, harap dpt mmbantu..
ReplyDeletecopy je ten... angah x kisah pun...
wahhh....teror nye shahida.....like...like....like....(^_^)
ReplyDeleteperkongsian kinah... ^_^
ReplyDeletehope dapat share ilmu pasal adobe photoshop dgn bloger2, shahida suka la, tp x reti sgt... terkontang-kanting lagi mcm siput..